Le 100e anniversaire de la Première Guerre mondiale est maintenant terminé, mais les documents continueront d’être conservés dans les Archives et accessibles aux générations actuelles et futures qui veulent en savoir plus sur cette époque. Ce blogue continuera aussi de faire partie de notre site Web en tant que ressource supplémentaire.

D’avril 2016 à avril 2017, ce blogue présentera les lettres rédigées pendant la Première Guerre mondiale par un soldat du Manitoba, George Battershill, d’East Kildonan. La plupart des lettres étaient destinées à sa mère ou à son père. Le blogue suivra la correspondance rédigée par George la même semaine, il y a 100 ans.

Juillet 2016 :

• Le 25 juillet : Un soldat du Manitoba : les amis au front
• Le 18 juillet : Un soldat du Manitoba : rédaction de lettres et attente des réponses
• Le 11 juillet : Photo panoramique du 61e bataillon : où est George Battershill?
• Le   4 juillet : Un soldat du Manitoba : rédaction de lettres et attente des réponses

Le 25 juillet 2016

Un soldat du Manitoba : les amis au front

La dernière semaine de juillet 1916, il y a cinq lettres de George : deux adressées à son père et trois à sa mère. George a souvent écrit au sujet de ses amis et connaissances au front. Cela nous rappelle que bien évidemment, chaque soldat devait avoir des amis ou des parents qui s’entraînaient pour la guerre ou qui combattaient. Les gens sur le front intérieur n’étaient pas les seuls à attendre des nouvelles de leurs amis et de leur famille.

Dans cette lettre du 26 juillet, George a écrit à sa mère :

« I have lost all track of Allan W. Jones. His chum Fred Scott was blown up a few days ago. I don’t know where Allan is + I hope he is alright as it would be pretty bad at home if he got cut up. »

Deux jours plus tard, George a ajouté ceci :

« I [seen] Allan W. about two days ago + he was fine and dandy but one of our bunch in the R.C.R. [Royal Canadian Regiment] got it + Jack Stevens got his hand blown off. »

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : [email protected]. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 18 juillet 2016

Un soldat du Manitoba : rédaction de lettres et attente des réponses

Le 20 juillet 1916, George Battershill est sorti des tranchées et il a écrit plusieurs lettres à ses proches ce jour-là. Notre collection comprend deux lettres envoyées à sa mère et à son père. George indique qu’il n’a pas pu écrire de lettres dans les tranchées.

Dans la lettre à son père, George écrit ceci :

«Just a line to say that I am well. I have just got out of the trenches after a pretty hot time. I am putting a few lines to them all in this green envelope so give them to the ones whose name is written on it.»

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : [email protected]. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 11 juillet 2016

Photo panoramique du 61e bataillon : où est George Battershill?

Il n’y a pas de lettres de George Battershill cette semaine, aussi nous publions à leur place une photo du 61e bataillon auquel George appartenait.

Nous avons seulement une photo de George Battershill et il est difficile de savoir, à partir d’une comparaison, s’il est présent ou non sur cette photo de groupe.

Si vous connaissez l’identité de l’un des hommes sur cette photo, veuillez nous le faire savoir!

C’est l’une des neuf photos panoramiques qui sont actuellement exposées dans le hall d’entrée des Archives. Pour en savoir plus sur cette exposition, consultez notre billet de blogue du 12 mai. Venez visiter les Archives du Manitoba pour voir cette exposition.

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : [email protected]. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page

Le 4 juillet 2016

Un soldat du Manitoba : rédaction de lettres et attente des réponses

Au début du mois de juillet 1916, George Battershill avait terminé ses neuf premiers jours dans les tranchées et attendait d’y retourner pour la deuxième fois. George écrit principalement au sujet des lettres qu’il a rédigées, de celles qu’il est sur le point d’écrire et des réponses qu’il attend. Il informe son père qu’il a touché sa première solde en France, 20 francs, environ 4 $.

Conseil de recherche : Dans Keystone, cherchez « Battershill family fonds » pour obtenir de plus amples renseignements. Toutes les lettres de George Battershill ont été numérisées. Vous pouvez les lire à partir de la base de données (si vous n’avez pas la patience d’attendre semaine après semaine!).

Commentaires (0)

Envoyez vos courriels à l'adresse suivante : [email protected]. Que pensez-vous de cette blogue article? Vous êtes aussi invités à afficher vos commentaires sur cette page.

haut de page